I bring the topic up because in spite of the growing interest that my idea and need of a repairable and flying travel battery has raised here and in other circles in France, nothing seems to happen, on « Gouach Infinite Battery » side, to take on the actions to conceive and build a solution for this topic : being able to fly by plane with our E bike batteries.
Actually, after thoroughly thinking on the initial suggestion of having 3D molded plastic boxes i came to the conclusion that this idea is bad :
grouping cells for air travel in groups of 100 Wh max, with the objective each of this plastic boxe will be considered by customs and airplane checks as a battery (which is not, only a box containing cells) of less power than 100 Wh
For two main reasons :
1/ these fake batteries might not lure the airplane checks
2/ the whole idea (at least mine) is to travel with your E bike when you reach destination. But carrying 5 or 7 empty plastic boxes on my bike while Bikepacking until they will be useful again for my return flight is NOT satisfactory (useless weight and volume of empty plastic boxes).
Therefore the solution is to actually BUILD A DIY REPAIRABLE BATTERY THAT FLIES.
This might be a niche but then it is a huge niche : every owner of an eBike that wish to travel by plane with his bike and battery is concerned.
Nowadays, only one company, Grinn Tech in Canada, is addressing this need with their LiGo 10X modular battery, that can fly by plane.
Vidéo IG : https://www.instagram.com/reel/C6M98PbPsKe/?igsh=MW43ZWp6M294c2c3ZQ==
Page produit : https://ebikes.ca/product-info/grin-products/ligo10x-battery.html
But this product is not reparable and very expensive.
As it seems that Gouach Infinite Battery team has no means currently to take on the production of what could be one new product of Gouach,
and because I as a Bikepacking traveller will be field testing such a product if it existed,
I am about to initiate, with a bunch of motivate people from a parisien Hackerspace, a project aiming at conceiving and building a DIY battery with case connectors BMS etc that ideally would have both features :
. inspired by Infinite battery : easy mount and easy monitoring and replacing repairing of each cell, on one side ;
. inspired by LiGo 10X Battery modules of 99 Wh that are able to fly but very expensive and are not easily repaired when an individual cell reach the end of its lifespan, because all cells are classically welded in each LiGo 10X module.
=> Three Questions :
A/ Does Gouach Team have willingness AND time to produce such parallel Infinite battery modules, like the LiGo 10X ?
B/ If not, would Gouach make it easy for us at the Hackerspace to replicate part of his technical design in order to prototype the intended hybrid :
“when LiGo 10X meets Infinite battery features = new DIY repairable battery with free travel by plane feature 
C/ How many people on this forum would be interested by the end product or maybe would have time to participate ?